Překlad "jsi přišel o" v Bulharština


Jak používat "jsi přišel o" ve větách:

Totiž, vidět jak jsi přišel o více než 200 milionů pacientů.
Искам да кажа, видял си как си изгубил повече от 200 милиона пациенти.
Neptám se, proč jsi přišel o 40 minut později, takže guláš už vystydl, protože jsem ráda, že jsi tady.
Не те питах защо закъсня с 40 минути, та гулашът се втвърди, защото дойде.
Když jsi přišel o rozum, bylo to naráz, nebo to byl pomalý proces?
Изведнъж ли полудя или стана постепенно?
Právě při tomhle případu jsi přišel o odznak.
При този случай си загубил значката си.
Že jsi přišel o práci jako útočný pes cla, nebo to, že víš, že jsem tě odhalil, a jsem ještě naživu?
Това, че изгуби работата си в ЦРУ или това, че аз те предадох и съм все още жив?
Vzpomeň si, až se tě budou ptát, jak jsi přišel o oko.
Запомни това когато те питат как си останал без око.
Slyšel jsem, že jsi přišel o práci.
Научих, че си загубил работата си.
Jacku, přesně kvůli tomu jsi přišel o Perlu.
Точно по този начин загуби "Перлата".
Ale když jsi přišel o prachy, jak nám zaplatíš za tenhle tejden?
Та, след като нямаш пари, как ще ни платиш тази седмица?
Proto jsi tady, tvůj domov byl zničen, málem jsi přišel o tátu.
И затова вие сте тук. Вашият дом беше разрушен. А ти почти загуби баща си.
Možná jsi přišel o svoje návštěvy, ale mám pro tebe něco lepšího.
Може и да си изгубил интимните, обаче имам нещо по-добро.
Ale záchranou Roslinové jsi přišel o své oprávněné místo vůdce.
Спасявайки Розлин, ти се отрече от полагащото ти се право на водач.
Jestli jsi tu abys oslavoval, že kostní dřeň toho dítěte funguje, tak jsi přišel o zákusek.
Ако си тук за да отпразнуваш трансплантацията, пропусна тортата.
Jo, myslím, protože jsi přišel o Blair a ta teď chodí s tvým nejlepším kamarádem.
Да, защото загуби Блеър. Сега тя излиза с приятеля ти.
Poslechni si tohle "Nate, nejnešťastněji jsi přišel o léto, dobrá zpráva je, že podzimní stáž začíná příští týden."
Чуй само: "Нейт, за съжаление си пропиля лятото, но есенните стажове започват от другата седмица.".
Tak, jak moc naštvaní byli, že jsi přišel o 100 tísic?
Колко бяха разстроени, че си изгубил 100 хилядарки?
A co si myslíš, že bude s tebou, až náš strýček zjistí, že jsi přišel o celou jeho dodávku?
Как ще погледне на теб чичо ни, когато научи, че пратката я няма?
Přišel jsi na to, jak řekneš Klausovi, že jsi přišel o lovce i o hybrida?
Реши ли как ще кажеш на Клаус, че си загубил и ловец, и хибрид?
Poslyš, Jacku, je mi líto, že jsi přišel o parťáka.
Слушай, Джак! За съжаление вашият колега.
Řekni mi něco o tom, jak jsi přišel o otce, Normane.
Разкажи ми за загубата на баща ти, Норман.
Nicku, nemůžu uvěřit, že jsi přišel o panictví s Osmipičkou.
Ник, не мога да повярвам, че си спал с Октопуси.
Právě jsi přišel o zbytek svýho života.
Ти загуби остатъка от живота си.
Hlavně od té doby, co jsi přišel o jazyk.
Особено след като изгуби езика си.
Myslel jsem si, že jsi přišel o hrdost.
Помислих, че твоята гордост е ранена.
Věřím, že jsi přišel o rozum a určitou dobu jsi nebyl tím Willem Grahamem, kterého znám.
Вярвам, че си загубил ума си и за моменти не си бил същият.
Slyšela jsem, že jsi přišel o práci.
Чух, че си изгубил работата си.
Myslím si, že toho dne jsi přišel o dobrého muže.
Мисля, че ти изгуби добър човек този ден.
Vím, že jsi to měl těžké, když jsi přišel o mámu.
Знам, че ти е трудно... откакто загуби майка си.
A tím jsi přišel o poslední věc k vyjednávání.
И твоят последен договарящ чип е извън масата.
O ty jsi přišel o tátu.
И ти си загубил баща си.
Takže, pokud dobře rozumím, tak jsi knihu nezískal a navíc jsi přišel o ruku.
Така, разбирам те не успя да вземеш книгата, и си загубил една ръка.
Což je stejný rok, ve kterým jsi přišel o panenství na Jill Abromowitz.
Същата година си изгубил девствеността си с Джил Абромовиц.
To ty jsi přišel o chlapce i o meč.
Ти изгуби и момчето, и меча.
0.52045297622681s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?